Ulangan 1:43
Konteks1:43 I spoke to you, but you did not listen. Instead you rebelled against the Lord 1 and recklessly went up to the hill country.
Ulangan 2:37
Konteks2:37 However, you did not approach the land of the Ammonites, the Wadi Jabbok, 2 the cities of the hill country, or any place else forbidden by the Lord our God.
Ulangan 3:4
Konteks3:4 We captured all his cities at that time – there was not a town we did not take from them – sixty cities, all the region of Argob, 3 the dominion of Og in Bashan.
Ulangan 8:9
Konteks8:9 a land where you may eat food 4 in plenty and find no lack of anything, a land whose stones are iron 5 and from whose hills you can mine copper.
Ulangan 8:20
Konteks8:20 Just like the nations the Lord is about to destroy from your sight, so he will do to you 6 because you would not obey him. 7
Ulangan 15:16
Konteks15:16 However, if the servant 8 says to you, “I do not want to leave 9 you,” because he loves you and your household, since he is well off with you,
Ulangan 21:1
Konteks21:1 If a homicide victim 10 should be found lying in a field in the land the Lord your God is giving you, 11 and no one knows who killed 12 him,
Ulangan 25:18
Konteks25:18 how they met you along the way and cut off all your stragglers in the rear of the march when you were exhausted and tired; they were unafraid of God. 13
Ulangan 28:33
Konteks28:33 As for the produce of your land and all your labor, a people you do not know will consume it, and you will be nothing but oppressed and crushed for the rest of your lives.
Ulangan 28:61-62
Konteks28:61 Moreover, the Lord will bring upon you every kind of sickness and plague not mentioned in this scroll of commandments, 14 until you have perished. 28:62 There will be very few of you left, though at one time you were as numerous as the stars in the sky, 15 because you will have disobeyed 16 the Lord your God.
[1:43] 1 tn Heb “the mouth of the
[2:37] 2 sn Wadi Jabbok. Now known as the Zerqa River, this is a major tributary of the Jordan that normally served as a boundary between Ammon and Gad (Deut 3:16).
[3:4] 3 sn Argob. This is a subdistrict of Bashan, perhaps north of the Yarmuk River. See Y. Aharoni, Land of the Bible, 314.
[8:9] 4 tn The Hebrew term may refer to “food” in a more general sense (cf. NASB, NCV, NLT) or “bread” in particular (cf. NAB, NIV, NRSV).
[8:9] 5 sn A land whose stones are iron. Since iron deposits are few and far between in Palestine, the reference here is probably to iron ore found in mines as opposed to the meteorite iron more commonly known in that area.
[8:20] 6 tn Heb “so you will perish.”
[8:20] 7 tn Heb “listen to the voice of the
[15:16] 8 tn Heb “he”; the referent (the indentured servant introduced in v. 12) has been specified in the translation for clarity.
[15:16] 9 tn Heb “go out from.” The imperfect verbal form indicates the desire of the subject here.
[21:1] 10 tn Heb “slain [one].” The term חָלָל (khalal) suggests something other than a natural death (cf. Num 19:16; 23:24; Jer 51:52; Ezek 26:15; 30:24; 31:17-18).
[21:1] 11 tn The Hebrew text includes “to possess it,” but this has not been included in the translation for stylistic reasons.
[21:1] 12 tn Heb “struck,” but in context a fatal blow is meant; cf. NLT “who committed the murder.”
[25:18] 13 sn See Exod 17:8-16.
[28:61] 14 tn The Hebrew term תּוֹרָה (torah) can refer either (1) to the whole Pentateuch or, more likely, (2) to the book of Deuteronomy or even (3) only to this curse section of the covenant text. “Scroll” better reflects the actual document, since “book” conveys the notion of a bound book with pages to the modern English reader. Cf. KJV, NASB, NRSV “the book of this law”; NIV, NLT “this Book of the Law”; TEV “this book of God’s laws and teachings.”
[28:62] 15 tn Or “heavens.” The Hebrew term שָׁמַיִם (shamayim) may be translated “heaven(s)” or “sky” depending on the context.
