Roma 16:12
Konteks16:12 Greet Tryphena 1 and Tryphosa, laborers in the Lord. Greet my dear friend 2 Persis, who has worked hard in the Lord.
Matius 27:55
Konteks27:55 Many 3 women who had followed Jesus from Galilee and given him support 4 were also there, watching from a distance.
Matius 27:1
Konteks27:1 When 5 it was early in the morning, all the chief priests and the elders of the people plotted against Jesus to execute him.
Titus 1:10
Konteks1:10 For there are many 6 rebellious people, idle talkers, and deceivers, especially those with Jewish connections, 7
[16:12] 1 sn The spelling Tryphena is also used by NIV, NKJV, NLT; the name is alternately spelled Tryphaena (NASB, NRSV).
[16:12] 2 tn Grk “Greet the beloved.”
[27:55] 3 tn Here δέ (de) has not been translated.
[27:55] 4 tn Grk “and ministered to him.”
[27:1] 5 tn Here δέ (de) has not been translated.
[1:10] 6 tc ‡ The earliest and best
[1:10] 7 tn Grk “those of the circumcision.” Some translations take this to refer to Jewish converts to Christianity (cf. NAB “Jewish Christians”; TEV “converts from Judaism”; CEV “Jewish followers”) while others are less clear (cf. NLT “those who insist on circumcision for salvation”).