[3:31] 1 tn Grk “render inoperative.”
[3:31] 2 tn Grk “but” (Greek ἀλλά, alla).
[10:17] 3 tn The Greek term here is ῥῆμα (rJhma), which often (but not exclusively) focuses on the spoken word.
[10:17] 4 tc Most
[10:17] tn The genitive could be understood as either subjective (“Christ does the speaking”) or objective (“Christ is spoken about”), but the latter is more likely here.