Roma 2:27

2:27 And will not the physically uncircumcised man ¹  who keeps the law judge you who, despite ²  the written code ³  and circumcision, transgress the law?

Roma 11:7-8

11:7 What then? Israel failed to obtain what it was diligently seeking, but the elect obtained it. The ⁴  rest were hardened, 11:8 as it is written,

“God gave them a spirit of stupor,

eyes that would not see and ears that would not hear,

to this very day.” ⁵ 

[2:27]  ¹ tn Grk “the uncircumcision by nature.” The word “man” is supplied here to make clear that male circumcision (or uncircumcision) is in view.

[2:27]  ² tn Grk “through,” but here the preposition seems to mean “(along) with,” “though provided with,” as BDAG 224 s.v. διά A.3.c indicates.

[2:27]  ³ tn Grk “letter.”

[11:7]  ⁴ tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.

[11:8]  ⁵ sn A quotation from Deut 29:4; Isa 29:10.