Mazmur 96:7

96:7 Ascribe to the Lord, O families of the nations,

ascribe to the Lord splendor and strength!

Mazmur 98:5

98:5 Sing to the Lord accompanied by a harp,

accompanied by a harp and the sound of music!

Mazmur 119:105

נ (Nun)

119:105 Your word ¹  is a lamp to walk by,

and a light to illumine my path. ² 

Mazmur 21:13

21:13 Rise up, O Lord, in strength! ³ 

We will sing and praise ⁴  your power!

Mazmur 22:22

22:22 I will declare your name to my countrymen! ⁵ 

In the middle of the assembly I will praise you!

Mazmur 61:8

61:8 Then I will sing praises to your name continually, ⁶ 

as I fulfill ⁷  my vows day after day.

[119:105]  ¹ tn Many medieval Hebrew mss read the plural (“words”).

[119:105]  ² tn Heb “[is] a lamp for my foot and a light for my path.”

[21:13]  ³ tn Heb “in your strength,” but English idiom does not require the pronoun.

[21:13]  sn The psalm concludes with a petition to the Lord, asking him to continue to intervene in strength for the king and nation.

[21:13]  ⁴ tn Heb “sing praise.”

[22:22]  ⁵ tn Or “brothers,” but here the term does not carry a literal familial sense. It refers to the psalmist’s fellow members of the Israelite covenant community (see v. 23).

[61:8]  ⁶ tn Or “forever.”

[61:8]  ⁷ tn Or perhaps, “and thereby fulfill.” The preposition with the infinitive construct here indicates an accompanying circumstance.