Mazmur 73:19

73:19 How desolate they become in a mere moment!

Terrifying judgments make their demise complete! ¹ 

Mazmur 103:6

103:6 The Lord does what is fair,

and executes justice for all the oppressed. ² 

Mazmur 119:25

ד (Dalet)

119:25 I collapse in the dirt. ³ 

Revive me with your word! ⁴ 

Mazmur 129:3

129:3 The plowers plowed my back;

they made their furrows long.

[73:19]  ¹ tn Heb “they come to an end, they are finished, from terrors.”

[103:6]  ² tn Heb “the Lord does fairness, and [acts of] justice for all the oppressed.”

[119:25]  ³ tn Heb “my soul clings to the dirt.” The Hebrew term נֶפֶשׁ (nefesh, “being; soul”) with a pronominal suffix is often equivalent to a pronoun, especially in poetry (see BDB 660 s.v. נֶפֶשׁ 4.a).

[119:25]  ⁴ tn Heb “according to your word.” Many medieval Hebrew mss read the plural “your words.”