TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Mazmur 48:3

Konteks

48:3 God is in its fortresses;

he reveals himself as its defender. 1 

Mazmur 90:11

Konteks

90:11 Who can really fathom the intensity of your anger? 2 

Your raging fury causes people to fear you. 3 

Seret untuk mengatur ukuranSeret untuk mengatur ukuran

[48:3]  1 tn Heb “he is known for an elevated place.”

[90:11]  2 tn Heb “Who knows the strength of your anger?”

[90:11]  3 tn Heb “and like your fear [is] your raging fury.” Perhaps one should emend וּכְיִרְאָתְךְ (ukhyirotekh, “and like your fear”) to יִרְאָתְךְ (yirotkh, “your fear”), understanding a virtual dittography (אַפֶּךָ וּכְיִרְאָתְךְ, ’apekha ukhyirotekh) to have occurred. In this case the psalmist asserts “your fear [is] your raging fury,” that is, your raging fury is what causes others to fear you. The suffix on “fear” is understood as objective.



TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA