Mazmur 119:105

נ (Nun)

119:105 Your word ¹  is a lamp to walk by,

and a light to illumine my path. ² 

Mazmur 106:5

106:5 so I may see the prosperity ³  of your chosen ones,

rejoice along with your nation, ⁴ 

and boast along with the people who belong to you. ⁵ 

[119:105]  ¹ tn Many medieval Hebrew mss read the plural (“words”).

[119:105]  ² tn Heb “[is] a lamp for my foot and a light for my path.”

[106:5]  ³ tn Heb “good.”

[106:5]  ⁴ tn Heb “in order that [I may] rejoice with the rejoicing of your nation.”

[106:5]  ⁵ tn Heb “with your inheritance.”