Mazmur 113:2

113:2 May the Lord’s name be praised

now and forevermore!

Mazmur 148:13

148:13 Let them praise the name of the Lord,

for his name alone is exalted;

his majesty extends over the earth and sky.

Mazmur 135:3

135:3 Praise the Lord, for the Lord is good!

Sing praises to his name, for it is pleasant! ¹ 

Mazmur 66:2

66:2 Sing praises about the majesty of his reputation! ² 

Give him the honor he deserves! ³ 

[135:3]  ¹ tn Heb “for [it is] pleasant.” The translation assumes that it is the Lord’s “name” that is pleasant. Another option is to understand the referent of “it” as the act of praising (see Ps 147:1).

[66:2]  ² tn Heb “his name,” which here stands metonymically for God’s reputation.

[66:2]  ³ tn Heb “make honorable his praise.”