Matius 24:42

24:42 “Therefore stay alert, because you do not know on what day ¹  your Lord will come.

Matius 26:29

26:29 I ²  tell you, from now on I will not drink of this fruit ³  of the vine until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom.”

[24:42]  ¹ tc Most later mss (L 0281 Ï lat) have here ὥρᾳ ({wra, “hour”) instead of ἡμέρα (Jemera, “day”). Although the merits of this reading could be argued either way, in light of the overwhelming and diverse early support for ἡμέρᾳ ({א B C D W Δ Θ Ë¹³ 33 892 1424, as well as several versions and fathers}), the more general term is surely correct.

[26:29]  ² tn Here δέ (de) has not been translated.

[26:29]  ³ tn Grk “produce” (“the produce of the vine” is a figurative expression for wine).