[19:9] 1 tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative
[19:9] 2 sn This is one of the few uses of the specific term salvation in Luke (1:69, 71, 77), though the concept runs throughout the Gospel.
[19:9] 3 sn The household is not a reference to the building, but to the people who lived within it (L&N 10.8).
[19:9] 4 sn Zacchaeus was personally affirmed by Jesus as a descendant (son) of Abraham and a member of God’s family.
[19:10] 5 sn The Son of Man came to seek and to save the lost is Jesus’ mission succinctly defined. See Luke 15:1-32.
