Kisah Para Rasul 6:2

6:2 So the twelve ¹  called ²  the whole group ³  of the disciples together and said, “It is not right for us to neglect the word of God to wait on tables. ⁴ 

Kisah Para Rasul 14:21

Paul and Barnabas Return to Antioch in Syria

14:21 After they had proclaimed the good news in that city and made many disciples, they returned to Lystra, ⁵  to Iconium, ⁶  and to Antioch. ⁷ 

Kisah Para Rasul 16:10

16:10 After Paul ⁸  saw the vision, we attempted ⁹  immediately to go over to Macedonia, ¹⁰  concluding that God had called ¹¹  us to proclaim the good news to them.

[6:2]  ¹ sn The twelve refers to the twelve apostles.

[6:2]  ² tn Grk “calling the whole group…together, said.” The participle προσκαλεσάμενοι (proskalesamenoi) has been translated as a finite verb due to requirements of contemporary English style.

[6:2]  ³ tn Or “the multitude.”

[6:2]  ⁴ tn Grk “to serve tables.”

[14:21]  ⁵ sn Lystra was a city in Lycaonia about 35 mi (60 km) northwest of Derbe.

[14:21]  map For location see JP1 E2; JP2 E2; JP3 E2.

[14:21]  ⁶ sn Iconium was a city in Lycaonia about 18 mi (30 km) north of Lystra.

[14:21]  ⁷ sn Antioch was a city in Pisidia about 90 mi (145 km) west northwest of Lystra.

[14:21]  map For location see JP1 E2; JP2 E2; JP3 E2; JP4 E2.

[16:10]  ⁸ tn Grk “he”; the referent (Paul) has been specified in the translation for clarity.

[16:10]  ⁹ tn Grk “sought.”

[16:10]  ¹⁰ sn Macedonia was the Roman province of Macedonia in Greece.

[16:10]  ¹¹ tn Or “summoned.”