Kisah Para Rasul 21:14

21:14 Because he could not be persuaded, ¹  we said no more except, ²  “The Lord’s will be done.” ³ 

Kisah Para Rasul 25:4

25:4 Then Festus ⁴  replied that Paul was being kept at Caesarea, ⁵  and he himself intended to go there ⁶  shortly.

[21:14]  ¹ tn The participle πειθομένου (peiqomenou) in this genitive absolute construction has been translated as a causal adverbial participle.

[21:14]  ² tn Grk “we became silent, saying.”

[21:14]  ³ sn “The Lord’s will be done.” Since no one knew exactly what would happen, the matter was left in the Lord’s hands.

[25:4]  ⁴ sn See the note on Porcius Festus in 24:27.

[25:4]  ⁵ sn Caesarea was a city on the coast of Palestine south of Mount Carmel (not Caesarea Philippi). See the note on Caesarea in Acts 10:1.

[25:4]  ⁶ tn The word “there” is not in the Greek text but is implied.