Keluaran 38:23
Konteks38:23 and with him was Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an artisan, a designer, and an embroiderer in blue, purple, and scarlet yarn and fine linen.
Keluaran 35:35
Konteks35:35 He has filled them with skill 1 to do all kinds of work 2 as craftsmen, as designers, as embroiderers in blue, purple, and scarlet yarn and in fine linen, and as weavers. They are 3 craftsmen in all the work 4 and artistic designers. 5
Keluaran 28:11
Konteks28:11 You are to engrave the two stones with the names of the sons of Israel with the work of an engraver in stone, like the engravings of a seal; 6 you are to have them set 7 in gold filigree 8 settings.
[35:35] 1 tn The expression “wisdom of heart,” or “wisdom in heart,” means artistic skill. The decisions and plans they make are skilled. The expression forms a second accusative after the verb of filling.
[35:35] 2 tn The expression “all the work” means “all kinds of work.”
[35:35] 3 tn Here “They are” has been supplied.
[35:35] 4 tn Heb “doers of all work.”
[35:35] 5 tn Heb “designers of designs.”
[28:11] 6 sn Expert stone or gem engravers were used to engrave designs and names in identification seals of various sizes. It was work that skilled artisans did.
[28:11] 7 tn Or “you will mount them” (NRSV similar).
[28:11] 8 tn Or “rosettes,” shield-like frames for the stones. The Hebrew word means “to plait, checker.”