Keluaran 12:10

12:10 You must leave nothing until morning, but you must burn with fire whatever remains of it until morning.

Keluaran 17:4

17:4 Then Moses cried out to the Lord, “What will I do with ¹  this people? – a little more ²  and they will stone me!” ³ 

Keluaran 18:20

18:20 warn ⁴  them of the statutes and the laws, and make known to them the way in which they must walk ⁵  and the work they must do. ⁶ 

[17:4]  ¹ tn The preposition lamed (ל) is here specification, meaning “with respect to” (see R. J. Williams, Hebrew Syntax, 49, §273).

[17:4]  ² tn Or “they are almost ready to stone me.”

[17:4]  ³ tn The perfect tense with the vav (ו) consecutive almost develops an independent force; this is true in sentences where it follows an expression of time, as here (see GKC 334 §112.x).

[18:20]  ⁴ tn The perfect tense with the vav (ו) continues the sequence of instruction for Moses. He alone was to be the mediator, to guide them in the religious and moral instruction.

[18:20]  ⁵ tn The verb and its following prepositional phrase form a relative clause, modifying “the way.” The imperfect tense should be given the nuance of obligatory imperfect – it is the way they must walk.

[18:20]  ⁶ tn This last part is parallel to the preceding: “work” is also a direct object of the verb “make known,” and the relative clause that qualifies it also uses an obligatory imperfect.