Kejadian 33:13

33:13 But Jacob ¹  said to him, “My lord knows that the children are young, ²  and that I have to look after the sheep and cattle that are nursing their young. ³  If they are driven too hard for even a single day, all the animals will die.

Kejadian 47:1

Joseph’s Wise Administration

47:1 Joseph went and told Pharaoh, “My father, my brothers, their flocks and herds, and all that they own have arrived from the land of

Canaan. They are now ⁴  in the land of Goshen.”

Kejadian 47:17

47:17 So they brought their livestock to Joseph, and Joseph gave them food in exchange for their horses, the livestock of their flocks and herds, and their donkeys. ⁵  He got them through that year by giving them food in exchange for livestock.

[33:13]  ¹ tn Heb “he”; the referent (Jacob) has been specified in the translation for clarity.

[33:13]  ² tn Heb “weak.”

[33:13]  ³ tn Heb “and the sheep and the cattle nursing [are] upon me.”

[47:1]  ⁴ tn Heb “Look they [are] in the land of Goshen.” Joseph draws attention to the fact of their presence in Goshen.

[47:17]  ⁵ tn The definite article is translated here as a possessive pronoun.