Kejadian 31:51

31:51 “Here is this pile of stones and this pillar I have set up between me and you,” Laban said to Jacob. ¹ 

Kejadian 35:26-27

35:26 The sons of Zilpah, Leah’s servant, were Gad and Asher.

These were the sons of Jacob who were born to him in Paddan Aram.

35:27 So Jacob came back to his father Isaac in Mamre, ²  to Kiriath Arba ³  (that is, Hebron), where Abraham and Isaac had stayed. ⁴ 

Kejadian 46:25

46:25 These were the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter. She bore these to Jacob, seven in all.

[31:51]  ¹ tn Heb “and Laban said to Jacob, ‘Behold this heap and behold the pillar which I have set between men and you.’” The order of the introductory clause and the direct discourse has been rearranged in the translation for stylistic reasons.

[35:27]  ² tn This is an adverbial accusative of location.

[35:27]  ³ tn The name “Kiriath Arba” is in apposition to the preceding name, “Mamre.”

[35:27]  ⁴ tn The Hebrew verb גּוּר (gur), traditionally rendered “to sojourn,” refers to temporary settlement without ownership rights.