Kejadian 14:12

14:12 They also took Abram’s nephew ¹  Lot and his possessions when ²  they left, for Lot ³  was living in Sodom. ⁴ 

Kejadian 27:30

27:30 Isaac had just finished blessing Jacob, and Jacob had scarcely left ⁵  his father’s ⁶  presence, when his brother Esau returned from the hunt. ⁷ 

[14:12]  ¹ tn Heb “Lot the son of his brother.”

[14:12]  ² tn Heb “and.”

[14:12]  ³ tn Heb “he”; the referent (Lot) has been specified in the translation for clarity.

[14:12]  ⁴ tn This disjunctive clause is circumstantial/causal, explaining that Lot was captured because he was living in Sodom at the time.

[27:30]  ⁵ tn The use of the infinitive absolute before the finite form of the verb makes the construction emphatic.

[27:30]  ⁶ tn Heb “the presence of Isaac his father.” The repetition of the proper name (“Isaac”) was

[27:30]  ⁷ tn Heb “and Esau his brother came from his hunt.”