Kejadian 10:19

10:19 and the borders of Canaan extended ¹  from Sidon ²  all the way to ³  Gerar as far as Gaza, and all the way to ⁴  Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha.

Kejadian 35:27

35:27 So Jacob came back to his father Isaac in Mamre, ⁵  to Kiriath Arba ⁶  (that is, Hebron), where Abraham and Isaac had stayed. ⁷ 

Kejadian 49:13

49:13 Zebulun will live ⁸  by the haven of the sea

and become a haven for ships;

his border will extend to Sidon. ⁹ 

[10:19]  ¹ tn Heb “were.”

[10:19]  ² map For location see Map1 A1; JP3 F3; JP4 F3.

[10:19]  ³ tn Heb “as you go.”

[10:19]  ⁴ tn Heb “as you go.”

[35:27]  ⁵ tn This is an adverbial accusative of location.

[35:27]  ⁶ tn The name “Kiriath Arba” is in apposition to the preceding name, “Mamre.”

[35:27]  ⁷ tn The Hebrew verb גּוּר (gur), traditionally rendered “to sojourn,” refers to temporary settlement without ownership rights.

[49:13]  ⁸ tn The verb שָׁכַן (shakhan) means “to settle,” but not necessarily as a permanent dwelling place. The tribal settlements by the sea would have been temporary and not the tribe’s territory.

[49:13]  ⁹ map For location see Map1 A1; JP3 F3; JP4 F3.