Imamat 2:10

2:10 The remainder of the grain offering belongs to Aaron and to his sons – it is ¹  most holy from the gifts of the Lord.

Imamat 4:22

For the Leader

4:22 “‘Whenever ²  a leader, by straying unintentionally, ³  sins and violates one of the commandments of the Lord his God which must not be violated, ⁴  and he pleads guilty,

Imamat 19:35

19:35 You must not do injustice in the regulation of measures, whether of length, weight, or volume. ⁵ 

Imamat 26:27

26:27 “‘If in spite of this ⁶  you do not obey me but walk in hostility against me, ⁷ 

[2:10]  ¹ tn See the note on “it is” in v. 9b.

[4:22]  ² tn This section begins with the relative pronoun אֲשֶׁר (’asher) which usually means “who” or “which,” but here means “whenever.”

[4:22]  ³ tn See the Lev 4:2 note on “straying.”

[4:22]  ⁴ tn Heb “and does one from all the commandments of the Lord his God which must not be done”; cf. NRSV “ought not to be done”; NIV “does what is forbidden in any of the commands.”

[19:35]  ⁵ tn That is, liquid capacity (HALOT 640 s.v. מְשׂוּרָה). Cf. ASV, NIV, NRSV, TEV “quantity”; NAB, NASB “capacity.”

[26:27]  ⁶ tn Heb “And if in this.”

[26:27]  ⁷ tn Heb “with me.”