Ibrani 2:10

2:10 For it was fitting for him, for whom and through whom all things exist, ¹  in bringing many sons to glory, to make the pioneer ²  of their salvation perfect through sufferings.

Ibrani 6:17

6:17 In the same way ³  God wanted to demonstrate more clearly to the heirs of the promise that his purpose was unchangeable, ⁴  and so he intervened with an oath,

Ibrani 7:3

7:3 Without father, without mother, without genealogy, he has neither beginning of days nor end of life but is like the son of God, and he remains a priest for all time.

Ibrani 7:8

7:8 and in one case tithes are received by mortal men, while in the other by him who is affirmed to be alive.

Ibrani 8:13

8:13 When he speaks of a new covenant, ⁵  he makes the first obsolete. Now what is growing obsolete and aging is about to disappear. ⁶ 

Ibrani 10:11

10:11 And every priest stands day after day ⁷  serving and offering the same sacrifices again and again – sacrifices that can never take away sins.

Ibrani 12:18

12:18 For you have not come to something that can be touched, ⁸  to a burning fire and darkness and gloom and a whirlwind

Ibrani 12:27

12:27 Now this phrase “once more” indicates the removal of what is shaken, that is, of created things, so that what is unshaken may remain.

Ibrani 13:18

13:18 Pray for us, for we are sure that we have a clear conscience and desire to conduct ourselves rightly in every respect.

[2:10]  ¹ tn Grk “for whom are all things and through whom are all things.”

[2:10]  ² sn The Greek word translated pioneer is used of a “prince” or leader, the representative head of a family. It also carries nuances of “trailblazer,” one who breaks through to new ground for those who follow him. It is used some thirty-five times in the Greek OT and four times in the NT, always of Christ (Acts 3:15; 5:31; Heb 2:10; 12:2).

[6:17]  ³ tn Grk “in which.”

[6:17]  ⁴ tn Or “immutable” (here and in v. 18); Grk “the unchangeableness of his purpose.”

[8:13]  ⁵ tn Grk “when he says, ‘new,’” (referring to the covenant).

[8:13]  ⁶ tn Grk “near to disappearing.”

[10:11]  ⁷ tn Or “daily,” “every day.”

[12:18]  ⁸ tn This describes the nation of Israel approaching God on Mt. Sinai (Exod 19). There is a clear contrast with the reference to Mount Zion in v. 22, so this could be translated “a mountain that can be touched.” But the word “mountain” does not occur here and the more vague description seems to be deliberate.