Hakim-hakim 15:8

15:8 He struck them down and defeated them. ¹  Then he went down and lived for a time in the cave in the cliff of Etam.

Hakim-hakim 20:6

20:6 I grabbed hold of my concubine and carved her up and sent the pieces ²  throughout the territory occupied by Israel, ³  because they committed such an unthinkable atrocity ⁴  in Israel.

[15:8]  ¹ tn Heb “He struck them, calf on thigh, [with] a great slaughter.” The precise meaning of the phrase “calf on thigh” is uncertain.

[20:6]  ² tn Heb “her”; the referent is more naturally stated in English as “the pieces.”

[20:6]  ³ tn Heb “throughout all the territory of the inheritance of Israel.”

[20:6]  ⁴ tn Heb “a wicked and disgraceful [thing].”