Hakim-hakim 1:12

1:12 Caleb said, “To the man who attacks and captures Kiriath Sepher I will give my daughter Acsah as a wife.”

Hakim-hakim 6:36

6:36 Gideon said to God, “If you really intend to use me to deliver Israel, ¹  as you promised, then give me a sign as proof. ² 

Hakim-hakim 11:30

11:30 Jephthah made a vow to the Lord, saying, “If you really do hand the Ammonites over to me,

Hakim-hakim 13:10

13:10 The woman ran at once and told her husband, ³  “Come quickly, ⁴  the man who visited ⁵  me the other day has appeared to me!”

Hakim-hakim 19:20

19:20 The old man said, “Everything is just fine! ⁶  I will take care of all your needs. But don’t spend the night in the town square.”

[6:36]  ¹ tn More literally, “you are about to deliver Israel by my hand.”

[6:36]  ² tn The words “then give me a sign as proof” are supplied in the translation for clarification.

[13:10]  ³ tn Heb “and said to him.” This phrase has not been translated for stylistic reasons.

[13:10]  ⁴ tn Heb “Look.”

[13:10]  ⁵ tn Heb “came to.”

[19:20]  ⁶ tn Heb “Peace to you.”