Keluaran 14:15

14:15 The Lord said to Moses, “Why do you cry out to me? Tell the Israelites to move on. ¹ 

Keluaran 14:1

The Victory at the Red Sea

14:1 ² The Lord spoke to Moses:

1 Samuel 15:22

15:22 Then Samuel said,

“Does the Lord take pleasure in burnt offerings and sacrifices

as much as he does in obedience? ³ 

Certainly, ⁴  obedience ⁵  is better than sacrifice;

paying attention is better than ⁶  the fat of rams.

1 Samuel 16:1

Samuel Anoints David as King

16:1 The Lord said to Samuel, “How long do you intend to mourn for Saul? I have rejected him as king over Israel. ⁷  Fill your horn with olive oil and go! I am sending you to Jesse in Bethlehem, ⁸  for I have selected a king for myself from among his sons.” ⁹ 

1 Samuel 16:1

Samuel Anoints David as King

16:1 The Lord said to Samuel, “How long do you intend to mourn for Saul? I have rejected him as king over Israel. ¹⁰  Fill your horn with olive oil and go! I am sending you to Jesse in Bethlehem, ¹¹  for I have selected a king for myself from among his sons.” ¹² 

1 Samuel 22:16

22:16 But the king said, “You will surely die, Ahimelech, you and all your father’s house!

[14:15]  ¹ tn The text literally says, “speak to the Israelites that they may journey.” The intent of the line, using the imperative with the subordinate jussive or imperfect expressing purpose is that the speaking is the command to move.

[14:1]  ² sn The account recorded in this chapter is one of the best known events in all of Scripture. In the argument of the book it marks the division between the bondage in Egypt and the establishment of the people as a nation. Here is the deliverance from Egypt. The chapter divides simply in two, vv. 1-14 giving the instructions, and vv. 15-31 reporting the victory. See among others, G. Coats, “History and Theology in the Sea Tradition,” ST 29 (1975): 53-62); A. J. Ehlen, “Deliverance at the Sea: Diversity and Unity in a Biblical Theme,” CTM 44 (1973): 168-91; J. B. Scott, “God’s Saving Acts,” The Presbyterian Journal 38 (1979): 12-14; W. Wifall, “The Sea of Reeds as Sheol,” ZAW 92 (1980): 325-32.

[15:22]  ³ tn Heb “as [in] listening to the voice of the Lord.”

[15:22]  ⁴ tn Heb “look.”

[15:22]  ⁵ tn Heb “listening.”

[15:22]  ⁶ tn The expression “is better” is understood here by ellipsis (see the immediately preceding statement).

[16:1]  ⁷ tc The Lucianic recension of the Old Greek translation includes the following words: “And the Lord said to Samuel.”

[16:1]  ⁸ map For location see Map5 B1; Map7 E2; Map8 E2; Map10 B4.

[16:1]  ⁹ tn Heb “for I have seen among his sons for me a king.”

[16:1]  ¹⁰ tc The Lucianic recension of the Old Greek translation includes the following words: “And the Lord said to Samuel.”

[16:1]  ¹¹ map For location see Map5 B1; Map7 E2; Map8 E2; Map10 B4.

[16:1]  ¹² tn Heb “for I have seen among his sons for me a king.”