Daniel 4:12

4:12 Its foliage was attractive and its fruit plentiful;

on it there was food enough for all.

Under it the wild animals ¹  used to seek shade,

and in its branches the birds of the sky used to nest.

All creatures ²  used to feed themselves from it.

Daniel 4:21

4:21 whose foliage was attractive and its fruit plentiful, and from which there was food available for all, under whose branches wild animals ³  used to live, and in whose branches birds of the sky used to nest –

Daniel 4:27

4:27 Therefore, O king, may my advice be pleasing to you. Break away from your sins by doing what is right, and from your iniquities by showing mercy to the poor. Perhaps your prosperity will be prolonged.” ⁴ 

[4:12]  ¹ tn Aram “the beasts of the field.”

[4:12]  ² tn Aram “all flesh.”

[4:21]  ³ tn Aram “the beasts of the field” (also in vv. 23, 25, 32).

[4:27]  ⁴ tn Aram “if there may be a lengthening to your prosperity.”