Bilangan 3:32
Konteks3:32 Now the head of all the Levitical leaders 1 was Eleazar son of Aaron the priest. He was appointed over those who were responsible 2 for the sanctuary.
Bilangan 17:4
Konteks17:4 You must place them 3 in the tent of meeting before the ark of the covenant 4 where I meet with you.
[3:32] 1 tn The Hebrew construction has “the leader of the leaders of” (וּנְשִׂיא נְשִׂיאֵי, unÿsi’ nÿsi’ey).
[3:32] 2 tn Heb “the keepers of the responsibility” (שֹׁמְרֵי מִשְׁמֶרֶת, shomÿrey mishmeret). The participle is a genitive specifying the duty to which he was appointed (thing possessed); its cognate genitive emphasizes that their responsibility was over the holy place.
[17:4] 3 tn The verb is the Hiphil perfect of נוּחַ (nuakh, “to rest”), and so “to set at rest, lay, place, put.” The form with the vav (ו) consecutive continues the instruction of the previous verse.
[17:4] 4 tn The Hebrew text simply reads “the covenant” or “the testimony.”