Ayub 27:11

27:11 I will teach you ¹  about the power ²  of God;

What is on the Almighty’s mind ³  I will not conceal.

Ayub 36:21

36:21 Take heed, do not turn to evil,

for because of this you have been tested ⁴  by affliction.

[27:11]  ¹ tn The object suffix is in the plural, which gives some support to the idea Job is speaking to them.

[27:11]  ² tn Heb “the hand of.”

[27:11]  ³ tn Heb “[what is] with Shaddai.”

[36:21]  ⁴ tn Normally “tested” would be the translation for the Niphal of בָּחַר (bakhar). Although the Qal is employed here, the context favors “tested” rather than “chose.”