Ayub 13:2

13:2 What you know, ¹  I ²  know also;

I am not inferior ³  to you!

Ayub 36:26

The Work and Wisdom of God

36:26 “Yes, God is great – beyond our knowledge! ⁴ 

The number of his years is unsearchable.

[13:2]  ¹ tn Heb “Like your knowledge”; in other words Job is saying that his knowledge is like their knowledge.

[13:2]  ² tn The pronoun makes the subject emphatic and stresses the contrast: “I know – I also.”

[13:2]  ³ tn The verb “fall” is used here as it was in Job 4:13 to express becoming lower than someone, i.e., inferior.

[36:26]  ⁴ tn The last part has the verbal construction, “and we do not know.” This clause is to be used adverbially: “beyond our understanding.”