2 Tawarikh 6:41

6:41 Now ascend, O Lord God, to your resting place, you and the ark of your strength! May your priests, O Lord God, experience your deliverance! ¹  May your loyal followers rejoice in the prosperity you give! ² 

2 Tawarikh 26:10

26:10 He built towers in the desert and dug many cisterns, for he owned many herds in the lowlands ³  and on the plain. He had workers in the fields and vineyards in the hills and in Carmel, ⁴  for he loved agriculture. ⁵ 

[6:41]  ¹ tn Heb “be clothed with deliverance.”

[6:41]  ² tn Heb “and may your loyal ones rejoice in good.”

[26:10]  ³ tn Heb “Shephelah.”

[26:10]  ⁴ tn Heb “workers and vinedressers in the hills and in Carmel.” The words “he had” are supplied in the translation for stylistic reasons.

[26:10]  ⁵ tn Heb “for a lover of the ground he [was].”