2 Tawarikh 5:9

5:9 The poles were so long their ends extending out from the ark were visible from in front of the inner sanctuary, but they could not be seen from beyond that point. ¹  They have remained there to this very day.

2 Tawarikh 6:18

6:18 “God does not really live with humankind on the earth! ²  Look, if the sky and the highest heaven cannot contain you, how much less this temple I have built!

2 Tawarikh 10:6

10:6 King Rehoboam consulted with the older advisers who had served ³  his father Solomon when he had been alive. He asked them, ⁴  “How do you advise me to answer these people?”

2 Tawarikh 18:10

18:10 Zedekiah son of Kenaanah made iron horns and said, “This is what the Lord says, ‘With these you will gore Syria until they are destroyed!’”

2 Tawarikh 19:7

19:7 Respect the Lord and make careful decisions, for the Lord our God disapproves of injustice, partiality, and bribery.” ⁵ 

2 Tawarikh 20:16

20:16 Tomorrow march down against them as ⁶  they come up the Ascent of Ziz. You will find them at the end of the ravine in front of the Desert of Jeruel.

2 Tawarikh 20:22

20:22 When they began to shout and praise, the Lord suddenly attacked ⁷  the Ammonites, Moabites, and men from Mount Seir ⁸  who were invading Judah, and they were defeated.

2 Tawarikh 20:24

20:24 When the men of Judah ⁹  arrived at the observation post overlooking the desert and looked at ¹⁰  the huge army, they saw dead bodies on the ground; there were no survivors!

2 Tawarikh 20:26

20:26 On the fourth day they assembled in the Valley of Berachah, where ¹¹  they praised the Lord. So that place is called the Valley of Berachah ¹²  to this very day.

2 Tawarikh 22:8

22:8 While Jehu was dishing out punishment to Ahab’s family, he discovered the officials of Judah and the sons of Ahaziah’s relatives who were serving Ahaziah and killed them.

2 Tawarikh 23:7

23:7 The Levites must surround the king. Each of you must hold his weapon in his hand. Whoever tries to enter the temple ¹³  must be killed. You must accompany the king wherever he goes.” ¹⁴ 

2 Tawarikh 24:27

24:27 The list of Joash’s ¹⁵  sons, the many prophetic oracles pertaining to him, and the account of his building project on God’s temple are included in the record of the Scroll of the Kings. ¹⁶  His son Amaziah replaced him as king.

2 Tawarikh 25:10

25:10 So Amaziah dismissed the troops that had come to him from Ephraim and sent them home. ¹⁷  They were very angry at Judah and returned home incensed.

2 Tawarikh 25:12

25:12 The men ¹⁸  of Judah captured 10,000 men alive. They took them to the top of a cliff and threw them over. ¹⁹  All the captives ²⁰  fell to their death. ²¹ 

2 Tawarikh 29:32

29:32 The assembly brought a total of 70 bulls, 100 rams, and 200 lambs as burnt sacrifices to the Lord, ²² 

2 Tawarikh 30:16

30:16 They stood at their posts according to the regulations outlined in the law of Moses, the man of God. The priests were splashing the blood as the Levites handed it to them. ²³ 

2 Tawarikh 35:6

35:6 Slaughter the Passover lambs, consecrate yourselves, and make preparations for your countrymen to do what the Lord commanded through Moses.” ²⁴ 

2 Tawarikh 35:20

Josiah’s Reign Ends

35:20 After Josiah had done all this for the temple, ²⁵  King Necho of Egypt marched up to do battle at Carchemish on the Euphrates River. ²⁶  Josiah marched out to oppose him.

2 Tawarikh 35:25

35:25 Jeremiah composed laments for Josiah which all the male and female singers use to mourn Josiah to this very day. It has become customary in Israel to sing these; they are recorded in the Book of Laments.

[5:9]  ¹ tn Heb “they could not be seen outside.”

[6:18]  ² tn Heb “Indeed, can God really live with mankind on the earth?” The rhetorical question expects the answer, “Of course not,” the force of which is reflected in the translation “God does not really live with mankind on the earth.”

[10:6]  ³ tn Heb “stood before.”

[10:6]  ⁴ tn Heb “saying.”

[19:7]  ⁵ tn Heb “and now let the terror of the Lord be upon you, be careful and act for there is not with the Lord our God injustice, lifting up of a face, and taking a bribe.”

[20:16]  ⁶ tn Heb “look.”

[20:22]  ⁷ tn Heb “set ambushers against.” This is probably idiomatic here for launching a surprise attack.

[20:22]  ⁸ tn Heb “the sons of Ammon, Moab, and Mount Seir.”

[20:24]  ⁹ tn Heb “Judah.” The words “the men of” are supplied in the translation for clarity. The Hebrew text uses the name “Judah” by metonymy for the men of Judah.

[20:24]  ¹⁰ tn Heb “turned toward.”

[20:26]  ¹¹ tn Heb “for there.”

[20:26]  ¹² sn The name Berachah, which means “blessing” in Hebrew, is derived from the verbal root “to praise [or “to bless”],” which appears earlier in the verse.

[23:7]  ¹³ tn Heb “house.”

[23:7]  ¹⁴ tn Heb “and be with the king in his coming out and in his going out.”

[24:27]  ¹⁵ tn Heb “his”; the referent (Joash) has been specified in the translation for clarity.

[24:27]  ¹⁶ tn Heb “And his sons and the abundance of the oracle[s] against him, and the founding of the house of God, look are they not written on the writing of the scroll of the kings?”

[25:10]  ¹⁷ tn Heb “and Amaziah separated them, the troops who came to him from Ephraim, to go to their place.”

[25:12]  ¹⁸ tn Heb “sons.”

[25:12]  ¹⁹ tn Heb “and threw them from the top of the cliff.”

[25:12]  ²⁰ tn Heb “all of them.”

[25:12]  ²¹ tn Heb “smashed in pieces.”

[29:32]  ²² tn Heb “and the number of burnt sacrifices which the assembly brought was seventy bulls, one hundred rams, two hundred lambs; for a burnt sacrifice to the Lord were all these.”

[30:16]  ²³ tn Heb “from the hand of the Levites.”

[35:6]  ²⁴ tn Heb “according to the word of the Lord by the hand of Moses.”

[35:20]  ²⁵ tn Heb “After all this, [by] which Josiah prepared the temple.”

[35:20]  ²⁶ tn The word “River” is not in the Hebrew text, but has been supplied in the translation for clarity.