2 Tawarikh 33:14

33:14 After this Manasseh ¹  built up the outer wall of the City of David ²  on the west side of the Gihon in the valley to the entrance of the Fish Gate and all around the terrace; he made it much higher. He placed army officers in all the fortified cities in Judah.

2 Tawarikh 34:22

34:22 So Hilkiah and the others sent by the king ³  went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum son of Tokhath, the son of Hasrah, ⁴  the supervisor of the wardrobe. ⁵  (She lived in Jerusalem in the Mishneh ⁶  district.) They stated their business, ⁷ 

[33:14]  ¹ tn Heb “he”; the referent (Manasseh) has been specified in the translation for clarity.

[33:14]  ² sn The phrase the City of David refers here to the fortress of Zion in Jerusalem, not to Bethlehem. See 2 Sam 5:7.

[34:22]  ³ tn Heb “and those who [were sent by] the king.”

[34:22]  ⁴ tn The parallel account in 2 Kgs 22:14 has the variant spelling “son of Tikvah, the son of Harhas.”

[34:22]  ⁵ tn Heb “the keeper of the clothes.”

[34:22]  ⁶ tn Or “second.” For a discussion of the possible location of this district, see M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (AB), 283.

[34:22]  ⁷ tn Heb “and they spoke to her like this.”