2 Tawarikh 31:2

The People Contribute to the Temple

31:2 Hezekiah appointed the divisions of the priests and Levites to do their assigned tasks ¹  – to offer burnt sacrifices and present offerings and to serve, give thanks, and offer praise in the gates of the Lord’s sanctuary. ² 

Roma 15:11

15:11 And again, “Praise the Lord all you Gentiles, and let all the peoples praise him.” ³ 

Ibrani 2:12

2:12 saying, “I will proclaim your name to my brothers; ⁴  in the midst of the assembly I will praise you.” ⁵ 

[31:2]  ¹ tn Heb “and Hezekiah appointed the divisions of the priests and the Levites according to their divisions, each in accordance with his service for the priests and for the Levites.”

[31:2]  ² tn Heb “in the gates of the encampments of the Lord.”

[15:11]  ³ sn A quotation from Ps 117:1.

[2:12]  ⁴ tn Here, because of its occurrence in an OT quotation, τοῖς ἀδελφοῖς (tois adelfois) has been translated simply as “brothers” rather than “brothers and sisters” (see the note on the latter phrase in the previous verse).

[2:12]  ⁵ sn A quotation from Ps 22:22.