2 Tawarikh 16:4

16:4 Ben Hadad accepted King Asa’s offer and ordered his army commanders to attack the cities of Israel. ¹  They conquered ²  Ijon, Dan, Abel Maim, ³  and all the storage cities of Naphtali.

2 Tawarikh 17:8

17:8 They were accompanied by the Levites Shemaiah, Nethaniah, Zebadiah, Asahel, Shemiramoth, Jehonathan, Adonijah, Tobijah, and Tob-Adonijah, and by the priests Elishama and Jehoram.

2 Tawarikh 19:8

19:8 In Jerusalem Jehoshaphat appointed some Levites, priests, and Israelite family leaders to judge on behalf of the Lord ⁴  and to settle disputes among the residents of Jerusalem. ⁵ 

2 Tawarikh 22:4

22:4 He did evil in the sight of ⁶  the Lord like Ahab’s dynasty because, after his father’s death, they ⁷  gave him advice that led to his destruction.

2 Tawarikh 22:8

22:8 While Jehu was dishing out punishment to Ahab’s family, he discovered the officials of Judah and the sons of Ahaziah’s relatives who were serving Ahaziah and killed them.

2 Tawarikh 23:3

23:3 and the whole assembly made a covenant with the king in the temple of God. Jehoiada ⁸  said to them, “The king’s son will rule, just as the Lord promised David’s descendants.

2 Tawarikh 29:7

29:7 They closed the doors of the temple porch and put out the lamps; they did not offer incense or burnt sacrifices in the sanctuary of the God of Israel.

2 Tawarikh 29:30

29:30 King Hezekiah and the officials told the Levites to praise the Lord, using the psalms ⁹  of David and Asaph the prophet. ¹⁰  So they joyfully offered praise and bowed down and worshiped.

2 Tawarikh 34:32

34:32 He made all who were in Jerusalem and Benjamin agree to it. ¹¹  The residents of Jerusalem acted in accordance with the covenant of God, the God of their ancestors.

2 Tawarikh 36:14

36:14 All the leaders of the priests and people became more unfaithful and committed the same horrible sins practiced by the nations. ¹²  They defiled the Lord’s temple which he had consecrated in Jerusalem.

[16:4]  ¹ tn Heb “and Ben Hadad listened to King Asa and sent the commanders of the armies which belonged to him against the cities of Israel.”

[16:4]  ² tn Heb “They struck down.”

[16:4]  ³ sn In the parallel passage in 1 Kgs 15:20, this city’s name appears as Abel Beth Maacah. These appear to be variant names for the same place.

[19:8]  ⁴ tn Heb “for the judgment of the Lord.”

[19:8]  ⁵ tc Heb “and to conduct a case [or “for controversy”], and they returned [to] Jerusalem.” Some emend וַיָּשֻׁבוּ (vayyashuvu, “and they returned”) to וַיֵּשְׁבוּ (vayyeshÿvu, “and they lived [in]”). The present translation assumes an emendation to יֹשְׁבֵי (yoshÿvey, “residents of”).

[22:4]  ⁶ tn Heb “in the eyes of.”

[22:4]  ⁷ tn That is, the members of Ahab’s royal house.

[23:3]  ⁸ tn Heb “he”; the referent (Jehoiada the priest, cf. v. 8) has been specified in the translation for clarity.

[29:30]  ⁹ tn Heb “with the words.”

[29:30]  ¹⁰ tn Or “seer.”

[34:32]  ¹¹ tn Heb “and he caused to stand everyone who was found in Jerusalem and Benjamin.”

[36:14]  ¹² tn Heb “like the abominable practices of the nations.”