2 Tawarikh 14:11

14:11 Asa prayed ¹  to the Lord his God: “O Lord, there is no one but you who can help the weak when they are vastly outnumbered. ²  Help us, O Lord our God, for we rely on you and have marched on your behalf against this huge army. ³  O Lord our God, don’t let men prevail against you!” ⁴ 

2 Tawarikh 25:5

25:5 Amaziah assembled the people of Judah ⁵  and assigned them by families to the commanders of units of a thousand and the commanders of units of a hundred for all Judah and Benjamin. He counted those twenty years old and up and discovered there were 300,000 young men of fighting age ⁶  equipped with spears and shields. ⁷ 

2 Tawarikh 31:1

31:1 When all this was over, the Israelites ⁸  who were in the cities of Judah went out and smashed the sacred pillars, cut down the Asherah poles, and demolished ⁹  all the high places and altars throughout Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh. ¹⁰  Then all the Israelites returned to their own homes in their cities. ¹¹ 

[14:11]  ¹ tn Heb “called out.”

[14:11]  ² tn Heb “there is not with you to help between many with regard to [the one] without strength.”

[14:11]  ³ tn Heb “and in your name we have come against this multitude.”

[14:11]  ⁴ tn Heb “let not man retain [strength] with you.”

[25:5]  ⁵ tn Heb “Judah.” The words “the people of” are supplied in the translation for clarity. The Hebrew text uses the name “Judah” by metonymy here for the people of Judah.

[25:5]  ⁶ tn Heb “young men going out to war.”

[25:5]  ⁷ tn Heb “holding a spear and a shield.”

[31:1]  ⁸ tn Heb “all Israel.”

[31:1]  ⁹ tn Or “tore down.”

[31:1]  ¹⁰ tn Heb “the high places and the altars from all Judah and Benjamin and in Ephraim and in Manasseh until finished.”

[31:1]  ¹¹ tn Heb “and the sons of Israel returned, each to his possession to their cities.”