2 Samuel 9:8
Konteks9:8 Then Mephibosheth 1 bowed and said, “Of what importance am I, your servant, that you show regard for a dead dog like me?” 2
2 Samuel 11:9
Konteks11:9 But Uriah stayed at the door of the palace with all 3 the servants of his lord. He did not go down to his house.
2 Samuel 13:17
Konteks13:17 He called his personal attendant and said to him, “Take this woman out of my sight 4 and lock the door behind her!”
[9:8] 1 tn Heb “he”; the referent (Mephibosheth) has been specified in the translation for clarity.
[9:8] 2 tn Heb “What is your servant, that you turn to a dead dog which is like me?”
[11:9] 3 tc The Lucianic recension of the Old Greek translation lacks the word “all.”
[13:17] 4 tn Heb “send this [one] from upon me to the outside.”