2 Samuel 6:5
Konteks6:5 while David and all Israel 1 were energetically celebrating before the Lord, singing 2 and playing various stringed instruments, 3 tambourines, rattles, 4 and cymbals.
2 Samuel 6:16
Konteks6:16 As the ark of the Lord entered the City of David, Saul’s daughter Michal looked out the window. When she saw King David leaping and dancing before the Lord, she despised him. 5
[6:5] 1 tn Heb “all the house of Israel.”
[6:5] 2 tc Heb “were celebrating before the
[6:5] 3 tn Heb “with zithers [?] and with harps.”
[6:5] 4 tn That is, “sistrums” (so NAB, NIV); ASV, NASB, NRSV, CEV, NLT “castanets.”
[6:16] 5 tn The Hebrew text adds “in her heart.” Cf. CEV “she was disgusted (+ with him TEV)”; NLT “was filled with contempt for him”; NCV “she hated him.”