2 Raja-raja 9:16

9:16 Jehu drove his chariot ¹  to Jezreel, for Joram was recuperating ²  there. (Now King Ahaziah of Judah had come down to visit ³  Joram.)

2 Raja-raja 19:3

19:3 “This is what Hezekiah says: ⁴  ‘This is a day of distress, insults, ⁵  and humiliation, ⁶  as when a baby is ready to leave the birth canal, but the mother lacks the strength to push it through. ⁷ 

[9:16]  ¹ tn Heb “rode [or, ‘mounted’] and went.”

[9:16]  ² tn Heb “lying down.”

[9:16]  ³ tn Heb “to see.”

[19:3]  ⁴ tn In the Hebrew text this verse begins with “they said to him.”

[19:3]  ⁵ tn Or “rebuke,” “correction.”

[19:3]  ⁶ tn Or “contempt.”

[19:3]  ⁷ tn Heb “when sons come to the cervical opening and there is no strength to give birth.”