5:5

Pergilah(TB/TL) <03212 0935> [Go to, go.]

membawa(TB)/dibawanya(TL) <03947> [and took.]

sertanya(TL) <03027> [with him. Heb. in his hand. ten talents of silver.]

This, at 353œ. 11s. 10«d. the talent, would amount to 3,535œ. 18s. 9d.

enam ribu ....... ribu(TB)/enam ribu(TL) <0505 08337> [six thousand.]

If shekels are meant, as the Arabic reads, then this, at 1Å“. 16s. 5d. each, will amount to 10,925Å“.; and the whole to 14,464Å“. 18s. 9d.: besides the value of the ten changes of raiment.

sepuluh .......... sepuluh potong ..... persalinan(TB)/sepuluh ......... persalinan sepuluh(TL) <06235 02487> [ten changes.]

5:5

potong pakaian.

2Raj 5:22; Kej 24:53; [Lihat FULL. Kej 24:53]; Hak 14:12; 1Sam 9:7; [Lihat FULL. 1Sam 9:7] [Semua]

45:22

diberikannya ....... diberikannya(TB)/dipersalinnyalah ......... diberikannya(TL) <05414> [To all.]

It is a common custom with all the Asiatic sovereigns to give both garments and money to ambassadors and persons of distinction, whom they particularly wish to honour. De La Motraye says, "that they then clothed them (the ambassadors) with {caffetans} (long vests of gold or silver brocade) with large silk flowers."

<0376> [each.]

Benyamin(TB/TL) <01144> [to Benjamin.]

45:22

sepotong pesalin

Kej 24:53; [Lihat FULL. Kej 24:53]

potong pesalin.

Kej 37:3; [Lihat FULL. Kej 37:3]; Kej 41:14; [Lihat FULL. Kej 41:14]; Hak 14:12,13; 2Raj 5:22 [Semua]