2 Raja-raja 4:3

4:3 He said, “Go and ask all your neighbors for empty containers. ¹  Get as many as you can. ² 

2 Raja-raja 6:27

6:27 He replied, “No, let the Lord help you. How can I help you? The threshing floor and winepress are empty.” ³ 

[4:3]  ¹ tn Heb “Go, ask for containers from outside, from all your neighbors, empty containers.”

[4:3]  ² tn Heb “Do not borrow just a few.”

[6:27]  ³ tn Heb “From where can I help you, from the threshing floor or the winepress?” The rhetorical question expresses the king’s frustration. He has no grain or wine to give to the masses.