2 Raja-raja 10:24

10:24 They went inside to offer sacrifices and burnt offerings. Now Jehu had stationed eighty men outside. He had told them, “If any of the men inside get away, you will pay with your lives!” ¹ 

2 Raja-raja 14:10

14:10 You thoroughly defeated Edom ²  and it has gone to your head! ³  Gloat over your success, ⁴  but stay in your palace. Why bring calamity on yourself? Why bring down yourself and Judah along with you?” ⁵ 

2 Raja-raja 23:5

23:5 He eliminated ⁶  the pagan priests whom the kings of Judah had appointed to offer sacrifices ⁷  on the high places in the cities of Judah and in the area right around Jerusalem. (They offered sacrifices ⁸  to Baal, the sun god, the moon god, the constellations, and all the stars in the sky.)

[10:24]  ¹ tn Heb “The man who escapes from the men whom I am bringing into your hands, [it will be] his life in place of his life.”

[14:10]  ² tn Or “you have indeed defeated Edom.”

[14:10]  ³ tn Heb “and your heart has lifted you up.”

[14:10]  ⁴ tn Heb “be glorified.”

[14:10]  ⁵ tn Heb “Why get involved in calamity and fall, you and Judah with you?”

[23:5]  ⁶ tn Perhaps, “destroyed.”

[23:5]  ⁷ tn Or “burn incense.”

[23:5]  ⁸ tn Or “burned incense.”