2 Raja-raja 10:19

10:19 So now, bring to me all the prophets of Baal, as well as all his servants and priests. ¹  None of them must be absent, for I am offering a great sacrifice to Baal. Any of them who fail to appear will lose their lives.” But Jehu was tricking them ²  so he could destroy the servants of Baal.

2 Raja-raja 11:15

11:15 Jehoiada the priest ordered the officers of the units of hundreds, who were in charge of the army, ³  “Bring her outside the temple to the guards. ⁴  Put the sword to anyone who follows her.” The priest gave this order because he had decided she should not be executed in the Lord’s temple. ⁵ 

[10:19]  ¹ tn Heb “and now, all the prophets of Baal, all his servants and all his priests summon to me.”

[10:19]  ² tn Heb “acted with deception [or, ‘trickery’].”

[11:15]  ³ tn The Hebrew text also has, “and said to them.” This is redundant in English and has not been translated.

[11:15]  ⁴ tn Heb “ranks.”

[11:15]  ⁵ tn Heb “for the priest had said, ‘Let her not be put to death in the house of the Lord.’”