2 Raja-raja 1:7

1:7 The king ¹  asked them, “Describe the appearance ²  of this man who came up to meet you and told you these things.”

2 Raja-raja 5:4

5:4 Naaman ³  went and told his master what the girl from the land of Israel had said.

2 Raja-raja 7:11

7:11 The gatekeepers relayed the news to the royal palace. ⁴ 

2 Raja-raja 15:3

15:3 He did what the Lord approved, just as his father Amaziah had done. ⁵ 

2 Raja-raja 18:3

18:3 He did what the Lord approved, just as his ancestor David had done. ⁶ 

2 Raja-raja 25:29

25:29 Jehoiachin ⁷  took off his prison clothes and ate daily in the king’s presence for the rest of his life.

[1:7]  ¹ tn Heb “he”; the referent (the king) has been specified in the translation for clarity.

[1:7]  ² tn Heb “What was the manner…?”

[5:4]  ³ tn Heb “he”; the referent (Naaman) has been specified in the translation for clarity.

[7:11]  ⁴ tn Heb “and the gatekeepers called out and they told [it] to the house of the king.”

[15:3]  ⁵ tn Heb “he did what was proper in the eyes of the Lord, according to all which Amaziah his father had done.”

[18:3]  ⁶ tn Heb “he did what was proper in the eyes of the Lord, according to all which David his father had done.”

[25:29]  ⁷ tn Heb “he”; the referent (Jehoiachin) has been specified in the translation for clarity.