2 Korintus 9:8

9:8 And God is able to make all grace overflow ¹  to you so that because you have enough ²  of everything in every way at all times, you will overflow ³  in every good work.

Efesus 3:20

3:20 Now to him who by the power that is working within us ⁴  is able to do far beyond ⁵  all that we ask or think,

Yudas 1:24

Final Blessing

1:24 Now to the one who is able to keep you from falling, ⁶  and to cause you to stand, rejoicing, ⁷  without blemish ⁸  before his glorious presence, ⁹ 

[9:8]  ¹ tn Or “abound.”

[9:8]  ² tn Or “so that by having enough.” The Greek participle can be translated as a participle of cause (“because you have enough”) or means (“by having enough”).

[9:8]  ³ tn Or “abound.”

[3:20]  ⁴ sn On the power that is working within us see 1:19-20.

[3:20]  ⁵ tn Or “infinitely beyond,” “far more abundantly than.”

[1:24]  ⁶ tn The construction in Greek is a double accusative object-complement. “You” is the object and “free from falling” is the adjectival complement.

[1:24]  ⁷ tn Grk “with rejoicing.” The prepositional clause is placed after “his glorious presence” in Greek, but most likely goes with “cause you to stand.”

[1:24]  ⁸ tn The construction in Greek is a double accusative object-complement. “You” is the object and “without blemish” is the adjectival complement.

[1:24]  ⁹ tn Or “in the presence of his glory,” “before his glory.”