2 Raja-raja 15:1

Azariah’s Reign over Judah

15:1 In the twenty-seventh year of King Jeroboam’s reign over Israel, Amaziah’s son Azariah became king over Judah.

2 Raja-raja 15:7

15:7 Azariah passed away ¹  and was buried ²  with his ancestors in the city of David. His son Jotham replaced him as king.

2 Raja-raja 15:13

15:13 Shallum son of Jabesh became king in the thirty-ninth year of King Uzziah’s ³  reign over Judah. He reigned for one month ⁴  in Samaria.

2 Raja-raja 15:17

Menahem’s Reign over Israel

15:17 In the thirty-ninth year of King Azariah’s reign over Judah, Menahem son of Gadi became king over Israel. He reigned for twelve years in Samaria. ⁵ 

2 Raja-raja 15:23

Pekahiah’s Reign over Israel

15:23 In the fiftieth year of King Azariah’s reign over Judah, Menahem’s son Pekahiah became king over Israel. He reigned in Samaria ⁶  for two years.

2 Raja-raja 15:27

Pekah’s Reign over Israel

15:27 In the fifty-second year of King Azariah’s reign over Judah, Pekah son of Remaliah became king over Israel. He reigned in Samaria ⁷  for twenty years.

2 Raja-raja 14:21

14:21 All the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king in his father Amaziah’s place.

2 Raja-raja 14:1

Amaziah’s Reign over Judah

14:1 In the second year of the reign of Israel’s King Joash son of Joahaz, ⁸  Joash’s ⁹  son Amaziah became king over Judah.

2 Raja-raja 3:12

3:12 Jehoshaphat said, “The Lord speaks through him.” ¹⁰  So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to visit him.

[15:7]  ¹ tn Heb “lay down with his fathers.”

[15:7]  ² tn Heb “and they buried him.”

[15:13]  ³ sn Azariah was also known by the name Uzziah.

[15:13]  ⁴ tn Heb “a month of days.”

[15:17]  ⁵ map For location see Map2 B1; Map4 D3; Map5 E2; Map6 A4; Map7 C1.

[15:23]  ⁶ map For location see Map2 B1; Map4 D3; Map5 E2; Map6 A4; Map7 C1.

[15:27]  ⁷ map For location see Map2 B1; Map4 D3; Map5 E2; Map6 A4; Map7 C1.

[14:1]  ⁸ sn The name Joahaz is an alternate form of Jehoahaz.

[14:1]  ⁹ sn The referent here is Joash of Judah (see 12:21), not Joash of Israel, mentioned earlier in the verse.

[3:12]  ¹⁰ tn Heb “the word of the Lord is with him.”