2 Tawarikh 25:11-14

25:11 Amaziah boldly led his army to the Valley of Salt, ¹  where he defeated ²  10,000 Edomites. ³  25:12 The men ⁴  of Judah captured 10,000 men alive. They took them to the top of a cliff and threw them over. ⁵  All the captives ⁶  fell to their death. ⁷  25:13 Now the troops Amaziah had dismissed and had not allowed to fight in the battle ⁸  raided ⁹  the cities of Judah from Samaria ¹⁰  to Beth Horon. They killed ¹¹  3,000 people and carried off a large amount of plunder.

25:14 When Amaziah returned from defeating the Edomites, he brought back the gods of the people ¹²  of Seir and made them his personal gods. ¹³  He bowed down before them and offered them sacrifices.

[25:11]  ¹ tn Heb “and Amaziah strengthened himself and led his people and went to the Valley of Salt.”

[25:11]  ² tn Or “struck down.”

[25:11]  ³ tn Heb “sons of Seir.”

[25:12]  ⁴ tn Heb “sons.”

[25:12]  ⁵ tn Heb “and threw them from the top of the cliff.”

[25:12]  ⁶ tn Heb “all of them.”

[25:12]  ⁷ tn Heb “smashed in pieces.”

[25:13]  ⁸ tn Heb “had sent back from going with him to the battle.”

[25:13]  ⁹ tn Heb “stripped.”

[25:13]  ¹⁰ map For location see Map2 B1; Map4 D3; Map5 E2; Map6 A4; Map7 C1.

[25:13]  ¹¹ tn Heb “struck down.”

[25:14]  ¹² tn Heb “sons.”

[25:14]  ¹³ tn Heb “caused them to stand for him as gods.”