1 Raja-raja 2:33

2:33 May Joab and his descendants be perpetually guilty of their shed blood, but may the Lord give perpetual peace to David, his descendants, his family, ¹  and his dynasty.” ² 

1 Raja-raja 2:44-45

2:44 Then the king said to Shimei, “You are well aware of the way you mistreated my father David. ³  The Lord will punish you for what you did. ⁴  2:45 But King Solomon will be empowered ⁵  and David’s dynasty ⁶  will endure permanently before the Lord.”

[2:33]  ¹ tn Heb “house.”

[2:33]  ² tn Heb “his throne.”

[2:44]  ³ tn Heb “You know all the evil, for your heart knows, which you did to David my father.”

[2:44]  ⁴ tn Heb “The Lord will cause your evil to return upon your head.”

[2:45]  ⁵ tn Or “blessed.”

[2:45]  ⁶ tn Heb “throne.”