1 Raja-raja 15:21

15:21 When Baasha heard the news, he stopped fortifying ¹  Ramah and settled down in Tirzah.

1 Raja-raja 18:7

18:7 As Obadiah was traveling along, Elijah met him. ²  When he recognized him, he fell facedown to the ground and said, “Is it really you, my master, Elijah?”

1 Raja-raja 18:46

18:46 Now the Lord energized Elijah with power; ³  he tucked his robe into his belt ⁴  and ran ahead of Ahab all the way to Jezreel.

1 Raja-raja 19:5

19:5 He stretched out ⁵  and fell asleep under the shrub. All of a sudden an angelic messenger ⁶  touched him and said, “Get up and eat.”

1 Raja-raja 20:26

20:26 In the spring ⁷  Ben Hadad mustered the Syrian army ⁸  and marched to Aphek to fight Israel. ⁹ 

[15:21]  ¹ tn Heb “building.”

[18:7]  ² tn Heb “look, Elijah [came] to meet him.”

[18:46]  ³ tn Heb “and the hand of the Lord was on Elijah.”

[18:46]  ⁴ tn Heb “and girded up his loins.” The idea is that of gathering up the robes and tucking them into the sash or belt so that they do not get in the way of the legs when running (or working or fighting).

[19:5]  ⁵ tn Or “lay down.”

[19:5]  ⁶ tn Heb “Look, a messenger.”

[20:26]  ⁷ tn Heb “at the turning of the year.”

[20:26]  ⁸ tn Heb “mustered Aram.”

[20:26]  ⁹ tn Heb “and went up to Aphek for battle with Israel.”