1 Raja-raja 14:8

14:8 I tore the kingdom away from the Davidic dynasty and gave it to you. But you are not like my servant David, who kept my commandments and followed me wholeheartedly by doing only what I approve. ¹ 

1 Raja-raja 18:36

18:36 When it was time for the evening offering, ²  Elijah the prophet approached the altar ³  and prayed: “O Lord God of Abraham, Isaac, and Israel, prove ⁴  today that you are God in Israel and that I am your servant and have done all these things at your command.

1 Raja-raja 20:33

20:33 The men took this as a good omen and quickly accepted his offer, saying, “Ben Hadad is your brother.” Ahab ⁵  then said, “Go, get him.” So Ben Hadad came out to him, and Ahab pulled him up into his chariot.

1 Raja-raja 22:34

22:34 Now an archer shot an arrow at random, ⁶  and it struck the king of Israel between the plates of his armor. The king ⁷  ordered his charioteer, “Turn around and take me from the battle line, ⁸  because I’m wounded.”

[14:8]  ¹ tn Heb “what was right in my eyes.”

[18:36]  ² tn Heb “at the offering up of the offering.”

[18:36]  ³ tn The words “the altar” are supplied in the translation for clarification.

[18:36]  ⁴ tn Heb “let it be known.”

[20:33]  ⁵ tn Heb “he”; the referent (Ahab) has been specified in the translation for clarity.

[22:34]  ⁶ tn Heb “now a man drew a bow in his innocence” (i.e., with no specific target in mind, or at least without realizing his target was the king of Israel).

[22:34]  ⁷ tn Heb “he”; the referent (the king) has been specified in the translation for clarity.

[22:34]  ⁸ tn Heb “camp.”