1 Raja-raja 13:28

13:28 He went and found the corpse lying in the road with the donkey and the lion standing beside it; ¹  the lion had neither eaten the corpse nor attacked the donkey.

1 Raja-raja 15:20

15:20 Ben Hadad accepted King Asa’s offer and ordered his army commanders to attack the cities of Israel. ²  They conquered ³  Ijon, Dan, Abel Beth Maacah, and all the territory of Naphtali, including the region of Kinnereth. ⁴ 

1 Raja-raja 19:15

19:15 The Lord said to him, “Go back the way you came and then head for the Desert of Damascus. Go and anoint Hazael king over Syria.

1 Raja-raja 22:10

22:10 Now the king of Israel and King Jehoshaphat of Judah were sitting on their respective thrones, ⁵  dressed in their robes, at the threshing floor at the entrance of the gate of Samaria. ⁶  All the prophets were prophesying before them.

1 Raja-raja 22:28

22:28 Micaiah said, “If you really do safely return, then the Lord has not spoken through me.” Then he added, “Take note, ⁷  all you people.”

[13:28]  ¹ tn Heb “the corpse.” The noun has been replaced by the pronoun (“it”) in the translation for stylistic reasons.

[15:20]  ² tn Heb “and Ben Hadad listened to King Asa and sent the commanders of the armies which belonged to him against the cities of Israel.”

[15:20]  ³ tn Heb “he struck down.”

[15:20]  ⁴ tn Heb “and all Kinnereth together with all the land of Naphtali.”

[22:10]  ⁵ tn Heb “were sitting, a man on his throne.”

[22:10]  ⁶ map For location see Map2 B1; Map4 D3; Map5 E2; Map6 A4; Map7 C1.

[22:28]  ⁷ tn Heb “Listen.”