1 Raja-raja 11:31

11:31 Then he told Jeroboam, “Take ten pieces, for this is what the Lord God of Israel says: ‘Look, I am about to tear the kingdom from Solomon’s hand and I will give ten tribes to you.

1 Raja-raja 19:2

19:2 Jezebel sent a messenger to Elijah with this warning, ¹  “May the gods judge me severely ²  if by this time tomorrow I do not take your life as you did theirs!” ³ 

1 Raja-raja 20:14

20:14 Ahab asked, “By whom will this be accomplished?” ⁴  He answered, “This is what the Lord says, ‘By the servants of the district governors.’” Ahab ⁵  asked, “Who will launch the attack?” He answered, “You will.”

[19:2]  ¹ tn Heb “saying.”

[19:2]  ² tn Heb “So may the gods do to me, and so may they add.”

[19:2]  ³ tn Heb “I do not make your life like the life of one of them.”

[20:14]  ⁴ tn The words “will this be accomplished” are supplied in the translation for clarification.

[20:14]  ⁵ tn Heb “he”; the referent (Ahab) has been specified in the translation for clarity.